Катування

Кожен охоронець у центрі ув’язнення відповідає за одну-дві камери. Охоронці також обирають двох ув’язнених для цілодобового спостереження за кожним практикувальником Фалуньгун. Якщо вони відходять від практикувальника, їх карають. Вони мають повідомляти охорону про все, що робить і говорить їх об’єкт спостереження.

Час від часу охоронці розмовляють із практикувальниками й записують ці розмови, щоб агенти «Офісу 610» і відділення внутрішньої безпеки могли краще вивчити їх характер та психічний стан. Згодом цю інформацію використовують для «промивання мозків» та для того, щоб примусити їх зректися своєї віри.

Практикувальникам не дозволяється говорити з іншими людьми про Фалуньгун або виконувати вправи. Якщо вони не слухаються, їм забороняють митися вверечі, їх також змушують довго сидіти без руху. Карають також їх співкамерників, що розпалює ненависть з їх боку і змушує їх брати активну участь у переслідуванні.

Якщо практикувальники продовжують виконувати вправи або говорити про переслідування, охоронці надягають на них наручники. В результаті вони не можуть самостійно сходити в туалет.

Якщо практикувальники, як і раніше, відмовляються співпрацювати, охоронці відправляють їх в окрему камеру, де вони перебувають у жахливих умовах й отримують мало їжі. У результаті в багатьох із них виникають проблеми зі здоров’ям.

Нижче наведено кілька випадків тортур

2016 року Ту Мін на знак протесту проти переслідування оголосила голодування. Її здоров’я погіршилося, і вона страждала від серйозних захворювань шкіри, що супроводжувалися кровотечею.

Лю Чень’їн змушували довго сидіти без руху. У результаті вона страждала від нестерпного болю в попереку й ногах.

Хе Бінгтан отримав травму шиї через п’ять місяців після того, як його помістили до центру ув’язнення. Травма призвела до паралічу й нетримання сечі, а також до постійного головного болю.

Через кілька місяців після ув’язнення у Чжан Ібо з’явилося ущільнення в грудях. Влада відмовила її адвокату й рідним у проханні відпустити її під заставу для лікування, стверджуючи, що вона абсолютно здорова. Пухлина швидко збільшувалася, і пізніше в неї діагностували рак. 25 жовтня 2022 року їй зробили операцію з видалення грудей.

Навколишнє середовище й життя в камері

Камери центру ув’язнення площею приблизно 4 на 15 метрів. У кожній камері є металеві двері. Більше десятка людей тісняться на 10-метровому ліжку. Ув’язнені сплять у таких положеннях, коли голова одного звернена до ніг іншого. У камері є гучномовець, через який роблять оголошення. Також встановлені чотири камери спостереження: одна на стелі, дві на стінах та одна на домофоні. Тут немає сліпих зон, й ув’язнені не мають права на приватне життя. Їх знімають, коли вони користуються туалетом, душем, їдять та сплять.

Попри те, що є раковина, ванна кімната й душова кабіна, ув’язнений може приймати душ лише раз на тиждень, за умови, що він не порушував жодних правил. У середньому кожен має п’ять-сім хвилин, щоб помитися. Через велику кількість людей, які стоять у черзі, гаряча вода швидко закінчується, і тим, хто в самому кінці, дістається лише холодна. Ця процедура може бути скасована, якщо хтось порушує правила. Після вмивання настає час прання. Якщо погода сира або на чергуванні недостатньо охоронців, щоб випускати людей розвішувати білизну, ув’язненим не дають прати.

Розклад дня

Ув’язнені живуть за військовим розпорядком. Охоронці вирішують, хто де сидить та спить. Після підйому о 6:30 ранку й вмивання ув’язнені снідають, сидячи біля стін. Сніданок часто складається з булочок, приготовлених на пару, і солоних огірків, іноді варених яєць. Якщо людина не може доїсти видані їй булочки та віддає їх іншим ув’язненим, це вважається приватним подарунком, що є порушенням правил. Пити воду й ходити в туалет можна лише в певний час, і це має бути попередньо погоджено з охоронцями.

Щодня ув’язнені мають сидіти по дві-три години, схрестивши ноги й випрямивши спину. Час покарання можуть збільшити до 6-10 годин. Їх також можуть позбавити можливості погуляти, помитися, випрати білизну або подивитися телевізор.

Ті, кого не карають, можуть вільно пересуватися, читати та їсти їжу, яку вони купують. Якщо родичі ув’язненого дають хабар, то людині дозволяється щомісяця купувати додаткову їжу й предмети першої потреби. Харчування наданого в центрі недостатньо, й ув’язненим часто доводиться купувати додаткову їжу.

Обід починається об 11 годині ранку, за яким слідує година сну. За межами камери є невелике приміщення просто неба площею 4 на 4 метри, де ув’язнені можуть вийти на десять хвилин, щоб погрітися на сонці, подихати свіжим повітрям, і порухатися, за умови, що погода дозволяє й на чергуванні достатньо охоронців. Коли більшість охоронців їдуть у відпустку, ув’язнені не можуть виходити на вулицю.

В’язні дивляться телевізор удень і вечорами. Більшість програм у другій половині дня вихваляють компартію Китаю (КПК) за боротьбу з японцями чи націоналістами під час війни. Увечері ув’язнені дивляться новини й драми, доки о 21:30 не лягають спати.

Виходити на свіже повітря й дивитися телевізор — це привілеї, які надаються тим ув’язненим, які не завдають охоронцям неприємностей та не порушують правил.

Принизливі правила

Більшість охоронців під час тривалих свят йдуть у відпустку. Ув’язнених просять підписати угоду про добровільне дотримання правил, коли на чергуванні залишається лише кілька охоронців. Після повернення з відпустки охоронці переглядають відеозаписи з камер спостереження й оцінюють, як поводилися в’язні. Якщо хтось не дотримувався строгих правил, усі його співкамерники також піддаються покаранню, довгому сидінню або стоянню, а їхні основні права, такі як прання й приймання душу скасовуються.

Коли ув’язненого змушують стояти нерухомо впродовж кількох годин (іноді до десяти), його ставлять обличчям до стіни й не дають розмовляти з іншими. Правила забороняють ув’язненим віддавати будь-що іншим без дозволу охоронців, навіть якщо вони просто хочуть допомогти одне одному. Правила також вимагають, щоб ув’язнені зверталися один до одного за присвоєними ним номерами й не питали про особисті справи. Це не дає змоги ув’язненим стати близькими друзями.

Правила заохочують ув’язнених доносити один на одного. Через деякий час вони або перестають спілкуватися, або погано відгукуються про інших.

Якщо ув’язнений подає скаргу на охоронця, це часто призводить до того, що до нього починають чіплятися інші охоронці, оскільки вони встають на захист один одного.

Довільне покарання

Охоронці карають ув’язнених на власний розсуд. З них можуть зняти бали, якщо вони заговорять, коли їх не запитують, співатимуть, коли вийдуть на свіже повітря, голосно розмовлятимуть чи сміятимуться, неправильно одягнуть штани, не упорядкують свої речі або неакуратно складуть рушники, недостатньо голосно відповідатимуть, надто далеко витягнуть ноги, покладуть не туди свої речі, не сядуть на відведені їм місця, попросять скористатися туалетом у неробочий час чи з інших тривіальних причин.

Приниження

Новоприбулому наказують зняти із себе одяг, коли охоронець заходить у камеру, щоб пояснити правила. Зазвичай обшук у камерах проводиться раз на один-два тижні. Коли охоронці приходять з обшуком, ув’язнені мають показати все, що в них є, роздягнутися, розпустити волосся, зняти шкарпетки, відкрити рота, висунути язик і кілька разів підстрибнути. Охоронці забирають у них їжу й одяг, а також переміщують їхні речі на власний розсуд.

За матеріалами «Мінхуей»

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

«Після постанови про затримання пані Міненкової Росія приєдналась до комуністичного Китаю і стала єдиною в світі країною, де когось ув’язнили лише за медитацію і прагнення жити за принципами Фалуньгун – Істина, Доброта і Терпіння, – каже виконавчий директор Інформаційного центру Фалунь Дафа Леві Броуді. – Цей ганебний акт ще більше підриває свободи в Росії і показує, що Москва зміцнює зв’язки з комуністичним режимом Китаю».

Пані Міненкова організовує роботу пункту практики Фалуньгун у Москві. 3 травня разом з нею затримали ще двох практикувальників Фалуньгун – Світлану Кисельову та Михайла Єрьоміна. Зараз вони на свободі і проходять по справі як свідки. Поліція провела в їх будинках обшуки та взяла під варту одного з їх родичів. Пізніше його відпустили.

Наталю Міненкову затримали за статтею 284.1 «Здійснення діяльності іноземної або міжнародної неурядової організації». Цей закон у минулому використовували в Росії для репресій журналістів і громадських організацій. Згідно з судовими документами, обвинувачення передбачають до дев’яти років позбавлення волі.

Російські ЗМІ зображують Наталю як «лідера секти» і повторюють брехливу пропаганду Комуністичної партії Китаю про цю практику.

«Пані Міненкова по суті приносила в парк пристрій для програвання музики і допомагала іншим робити медитативні вправи, а також організовувала читання книг Фалунь Дафа у себе вдома. І все це в якості волонтера. Вона просто хотіла, щоб інші теж отримали користь від Фалунь Дафа, яку отримала вона», – говорить Броуді. – «Фалуньгун – це не “секта”, а пані Міненкова не є “лідером”. Підконтрольні російському уряду ЗМІ ілюструють ситуацію абсолютно неправдиво».

За матеріалами «Інформаційного центру Фалунь Дафа»

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

«Сьогодні Фалуньгун вільно займаються в більш ніж 100 країнах світу. Там його вітають і підтримують. Тільки комуністичний Китай намагається демонізувати та переслідувати практикувальників Фалуньгун, – говорить Ерпін Чжан з Інформаційного центру Фалунь Дафа. – Тому жахливо, що російська влада заарештовує практикувальників лише за те, що вони прагнуть медитувати, вивчати Фалуньгун і застосовувати його принципи – Істина, Доброта, Терпіння – у своєму повсякденному житті».

«Ми закликаємо російську владу протистояти будь-якому закулісному тиску з боку Комуністичної партії Китаю і захищати права і свободи своїх громадян, – каже Чжан. – Ми також просимо США та інші демократичні країни закликати негайно звільнити незаконно затриманих практикувальників».

Серед затриманих – Наталія Міненкова, яка організовує виконання медитативних вправ Фалуньгун у Москві. Російські ЗМІ зображують її як «лідера секти» і стверджують, що вона була заарештована за статтею 284.1 «Здійснення діяльності іноземної або міжнародної неурядової організації», яку в минулому в Росії використовували для переслідування журналістів і громадських організацій.

На тлі загального погіршення ситуації з правами людини в Росії цей інцидент показує, що закони про «екстремізм» в Росії, які прийняли в 2002 році, використовують для утисків свободи слова та переконань. Зокрема завдяки їх нечіткому тлумаченню.

У серпні 2008 року регіональний суд визнав «екстремістською літературою» кілька матеріалів, пов’язаних з Фалуньгун, включаючи «Чжуань Фалунь» – основну книгу Фалунь Дафа. Крім того, в липні 2020 року Генеральна прокуратура Росії визнала сім асоціацій Фалуньгун «небажаними».

Останнім часом тиск на практикувальників у Росії посилився. Так, в лютому 2022 року дев’ятьох практикувальників назвали «агентами Державного департаменту США». А в квітні 2024 року пройшов суд над практикувальником із П’ятигорська за те, що він розповідав іншим про Фалуньгун.

«У всьому світі практикувальників Фалуньгун вітають і часто підтримують їхні мирні медитативні вправи, спрямовані на досягнення особистого благополуччя, – каже Чжан. – Цими абсолютно невиправданими діями Росія, нажаль, приєднується до Китаю і стає однією з небагатьох країн, що переслідують Фалуньгун. Ці безпрецедентні репресії є грубим порушенням основних прав людини».

За матеріалами faluninfo.net

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

Мене звуть Ван Мінхуей, і я студентка Каліфорнійського університету.

Найкращий подарунок, який я отримувала на день народження, – це лист, який батько написав мені з виправно-трудового табору в Китаї.

Мої батьки займаються Фалуньгун – медитативною практикою, що сягає корінням в буддійські традиції.

Вона була неймовірно популярною в Китаї. Але коли практикувальників стало більше, ніж членів китайської компартії, КПК розв’язала жорстоке переслідування з метою викорінити Фалуньгун.

Це було в 1999 році, за рік до мого народження…

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

Резюме справи

Юньчжи Цзи (Yunzhi Ji / 季云芝)

Померла 21 березня 2022 року у Внутрішній Монголії, Китай

Її було заарештовано 1 лютого 2021 року, на китайський Новий рік. Раніше, у вересні 2021 року поліція обшукала будинок Цзи і конфіскувала понад 100 публікацій, пов’язаних з Фалуньгун, і 40 USB-дисків.

В результаті попередніх ув’язнень в 2001 і 2008 роках вона стала інвалідом.

Сім’я

Пані Юньчжи Цзи була одружена з паном Чжаном. У них двоє синів, які разом зі своїми дружинами емігрували до США. Оскільки її старший онук був занадто малим, син залишив дитину з нею в Китаї.

У 2017 році, коли хлопчику виповнилося шість років, пані Цзи хотіла відвезти його до США і пішла подавати документи на паспорт. Поліція спочатку сказала їй, що заявку схвалено, і відправила додому. Але пізніше зателефонував офіцер імміграційної служби і сказав, що паспорт не вдалося оформити через технічні проблеми.

Пізніше молодший син пані Цзи попросив її приїхати до США, щоб допомогти з онуком, який мав скоро народитись. Вона кілька разів ходила до відділу міліції, щоб подати документи на отримання паспорта, але жодного разу їй не дозволили зустрітися ні з ким із офіцерів.

Один із її синів, пан Саймон Чжан, зараз працює архітектором у Нью-Йорку.

Останнє ув’язнення

Після арешту в лютому 2022 року пані Цзи кілька разів була в критичному стані. Але голова Управління внутрішньої безпеки все одно відмовився її відпустити. Під час 11-денного ув’язнення вона оголосила голодування на знак протесту. На це відреагували тортурами, примусовим годуванням і приниженнями.

Юньчжи Цзи втратила свідомість, після чого її відправили до лікарні. Там вона була останні 39 днів свого життя, прикута наручниками до ліжка.

На її щиколотках були залізні кайдани, а в носі – гумова трубка. Поліцейські стежили за нею цілодобово. 20 березня її чоловікові повідомили, що вона в реанімації. Він пішов туди, але лікар сказав, що надії немає. Він просив відвезти дружину додому, але поліція відмовила. Наступного дня пані Цзи померла.

Заклик про допомогу

Коли Цзи Юньчжи заарештували, Її син почав контактувати з американськими законодавцями, такими як сенатор Рік Скотт, та просити допомогти негайно її звільнити.

У той час Рік Скотт зазначив:

«З пані Цзи поводяться жахливо. Це має засудити кожна волелюбна нація. Той факт, що Міжнародний олімпійський комітет зберігає мовчання, робить його співучасником порушень прав людини з боку Комуністичної партії Китаю, з якими китайський народ стикається щодня».

Після інформації про смерть Цзи, Рік Скотт опублікував офіційну заяву:

«Жорстока кампанія Пекіна проти практикувальників Фалуньгун триває надто довго. Її останньою жертвою стала невинна жінка, яка просто намагалася зберігти свою віру перед обличчям репресивного авторитарного режиму комуністичного Китаю. Моє серце розривається, коли я думаю про Саймона та його батька, які переживають цю трагічну та безглузду втрату».

Саймон Чжан також взяв участь в зустрічі з офіційними особами Держдепартаменту, де розповів, що переслідування тривають в Китаї десятиліттями.

А 1 лютого 2023 року він виступив на Міжнародному саміті з питань релігійної свободи разом із експертами з прав людини.

За матеріалами Falun Dafa Information Center

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

Порівняно з роботою новинного фотографа, професійний кінооператор має певні переваги, тому що він може налаштувати сцену, добре підготувати акторів і актрис, а камери можуть бути розташовані під різними кутами на різних відстанях.

З огляду на мої професійні знання, мені цілком зрозуміло, що інцидент самоспалення на площі Тяньаньмень, про який повідомило Центральне телебачення Китаю (CCTV) 23 січня 2001 року, був інсценуванням, створеним з метою зганьбити Фалуньгун, а не реальним висвітленням новин.

Добре продумана постановка

Переддень Нового року – це час возз’єднання родин і радісної атмосфери. 23 січня 2001 року, в той час як родини зібралися разом за святковим столом, по CCTV передали «екстрену новину» про те, що кілька послідовників Фалуньгун підпалили себе на площі Тяньаньмень, включно з дівчинкою, яка була зі своєю мамою. Новина повторювалася знову і знову, шокуючи більшість людей і викликаючи страх і гнів. У них не було можливості об’єктивно проаналізувати ситуацію, але вони мусили прийняти коментарі, розроблені комуністичним режимом.

Хоча це мало бути «екстрене повідомлення», у кадрах можна легко помітити безліч професійних режисерських прийомів. На початку репортажу було показано сцену, зняту з висоти. Мабуть, оператори знайшли точку огляду з ідеальним кутом зйомки, щоб показати глядачам «повну картину».

Після кількох віддалених знімків камера повільно наближалася. За ступенем стійкості можна сказати, що відеокамера була встановлена на штативі. Зіткнувшись із такими надзвичайними ситуаціями, оператор обов’язково триматиме камеру в руках. Тому що, якщо оператор почне діставати штатив, встановлювати його і ставити на нього камеру, то багато ключових моментів можна проґавити. Крім того, зйомка з рук дає змогу переходити з місця на місце, але при цьому не досягається стабільність, показана на кадрах CCTV.

Ретельно продуманий сюжет

У голлівудському фільмі «Врятувати рядового Раяна» режисер Стівен Спілберг, щоб домогтися реального ефекту бойових дій під час вторгнення в Нормандію, навмисно тряс камеру.

Будучи фотографом і оператором новин, я знаю, наскільки складно знімати останні новини або важливі події і наскільки це терміново. Реагувати треба дуже швидко і точно. Зазвичай це момент «все або нічого». Однак у згаданому вище інциденті із самоспаленням на площі Тяньаньмень мені здалося, що оператор був дуже спокійний, начебто йому зрозуміло, що станеться далі, і що йому потрібно буде зняти з цієї позиції. Я не помітив жодного почуття терміновості, пов’язаного з пропуском екстреної сцени. Оператор плавно переключався з однієї сцени на іншу.

У сюжеті спочатку показали панораму, щоб глядачі бачили, що Ван медитує. Насправді його поза була схожа на позу зі схрещеними ногами китайського солдата і відрізнялася від пози в медитації практикувальників Фалуньгун.

У реальних пожежних ситуаціях пожежники поспішають і намагаються врятувати людей. Але на кадрах крупного плану поліцейський стояв позаду Вана з протипожежною ковдрою, але явно не поспішав накрити нею Вана, поки той не закінчив вигукувати, що причиною його самоспалення став Фалуньгун. Їхні дії були добре розраховані і скоординовані з рухом камери.

На кадрах є ще безліч нестиковок. Зацікавлені читачі можуть подивитися детальний аналіз у відеофільмі під назвою «Фальшивий вогонь».

Негативний вплив протягом тривалого часу

Для звичайного фільму час виходу в прокат після остаточного монтажу має вирішальне значення. Від того, виходить фільм влітку або напередодні Нового року, залежать касові збори.

Продюсери відеоролика про самоспалення, знятого CCTV, доклали чимало зусиль, щоб виконати це політичне завдання. Оскільки глядачами є громадяни всього Китаю, вони обрали переддень китайського Нового року, коли майже кожна родина в радісному настрої збирається перед телевізором. Включивши в сюжет дівчинку, студентку коледжу і літніх людей, вони успішно привернули увагу людей різного віку і налаштували їх проти невинних послідовників Фалуньгун.

Хоча минуло вже 23 роки, самоспалення досі залишається головним фактом, що асоціюється у свідомості багатьох китайців із Фалуньгун. Глибока ненависть і страх, які відчувають громадяни Китаю щодо Фалуньгун через інцидент «самоспалення», надовго оселилися в їхній свідомості, і це важко усунути, навіть маючи в своєму розпорядженні явні докази.

Висновок

Тисячоліттями китайська історія високо цінувала моральні цінності, які протилежні ненависті, жорстокості та брехні, що пропагуються компартією Китаю. Саме тому після приходу до влади 1949 року режим розпочав численні політичні кампанії зі знищення традиційної китайської культури.

Після того, як 1992 року Фалуньгун був представлений громадськості, його принципи «Істина, Доброта, Терпіння» та п’ять комплексів вправ покращили розум і наділили здоров’ям десятки мільйонів людей. Широка популярність цієї практики також є причиною того, що компартія мобілізувала всі свої ресурси, щоб переслідувати групу за допомогою пропаганди і жорстоких тортур.

Вчиняючи таким чином, компартія налаштовує китайців проти традиційних цінностей, занурюючи Китай у хаос і ведучи країну на шлях невизначеності та небезпеки.

За матеріалами «Мінхуей»

Фільм «Фальшивий вогонь»

Рекомендовані статті: Медитація, яка розкриває красу

Відео вправ та інструкції з медитації: Відео та аудіо

Посібники, опис вправ та навчальна література з медитації: Книги з медитації

Контакти практикувальників: Контакти

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

Тисячі смертей як відповідь на людську помилку

Про землетрус у Таншані не було жодних офіційних попереджень. 14 липня в Таншані відбулася загальнонаціональна конференція щодо запобігання землетрусам, і багато експертів не змогли повідомити про свої висновки про майбутній землетрус, бо влада заборонила повідомляти інформацію про майбутній землетрус з політичних міркувань, оскільки Таншань розташовувався неподалік Пекіна.

Але один молодий учений із Національного управління землетрусів, на ім’я Ван Ченьмінь, усе ж наважився розповісти в кулуарах, що, за його розрахунками, очікується землетрус в області Таншань і округу Луань магнітудою М5 або трохи вище з 22 липня по 5 серпня.

Делегат з округу Цінлун провінції Хебей почув про це й повідомив своїх місцевих чиновників, які швидко повістили всіх в окрузі. Коли 28 липня стався землетрус, там ніхто не загинув. Населення округу становило 400 000 осіб, і він був усього за 115 км від Таншаня.

Таншанський землетрус липень 1976

«Диво Цінлун» задокументувала Організація Об’єднаних Націй як приклад запобігання стихійним лихам, попередження й управління ними.

«Диво Цінлун» також розвінчало пропаганду Комуністичної партії Китаю про те, що землетрус у Таншані стався «раптово» й не мав жодних попереджувальних ознак.

Лю Хуацин, офіційний адмірал ВМС Народної Визвольної Армії в Китаї, якось сказав про землетрус у Таншані: «Цей землетрус був стихійним лихом, але його збитки збільшили людські помилки».

Історія повторюється

Коли у 2003 році в Китаї вибухнув тяжкий гострий респіраторний синдром (SARS), начальник відділення хірургії у військовому госпіталі № 301 у Пекіні Цзян Яньюн, оприлюднив інформацію про епідемію. Хоча Цзян врятував багатьох людей, і його висловлювання: «брехливий лікар — убиває» було широко відоме, проте чиновники КПК змусили його мовчати.

Подібні інциденти сталися і під час спалаху короновірусу. Коли два журналісти із журналу Caixin Сяо Хуей та Ван Хейянь, вирушили до епіцентру міста Ухань, щоб повідомити про епідемію, їх також «нейтралізували».

Ван сказала, що вона та її колеги зв’язалися з багатьма лікарями, сподіваючись з’ясувати масштаби епідемії. Їм сказали, що Китайський центр контролю й профілактики захворювань заборонив лікарям проходити співбесіду або обговорювати епідемію з громадськістю, навіть анонімно.

Шатле — одна з найбільших станцій метро в Парижі, і багато перехожих зупинилися, щоби побачити, як практикувальники Фалунь Дафа виконують вправи. Чимало людей розмовляли з удосконалювальниками, а потім, висловлюючи їм підтримку, підписали петицію, що закликає покласти край переслідуванню.

Координатор громадських заходів Надія сказала:

«Те, що відбувається у світі у 2021 році, особливо в Китаї, шокує й пригнічує. Ми підтримуємо тих, кого переслідують, і тих, хто не має змоги вільно висловлювати свою думку. Ми всіляко їх підтримуємо. Стежимо за ситуацією, але отримати інформацію з Китаю складно, ми про це добре знаємо».

«Удосконалюватися, керуючись Істиною, Добротою й Терпінням, дуже важливо, — висловила своє бачення Надія, — Кожному це може стати в пригоді. Це те, на що не потрібно витрачати додатковий час, але це є важливою основою для хорошого життя й успіху».

Місцевий житель Ромен сказав:

«Комуністична партія Китаю керує країною, використовуючи диктаторський стиль. Вона також у замаскованій формі нав’язує свою політику всьому світу. Весь світ знає, що це таке, але не робить жодних дій. Окрема країна не може багато зробити, маючи справу з наддержавою, тому потрібна всесвітня коаліція, щоб просувати певні речі та надати лідерам різних країн можливість діяти та вживати заходів».

Ромен закликав прихильників Фалунь Дафа:

«Не полишайте своєї справи! І далі вобстоюйте справедливість!»

Бухгалтер Себастьян, який працює в Парижі, за національністю німець, сказав, що це жахливо, що в наш час так жорстко переслідують людей. «Комуністична партія Китаю намагається викорінити всі ідеї, відмінні від своїх. Важливо, щоб дотримувалися права кожного на свободу слова і свободу переконань». Себастьян сказав, що народився в комуністичній Східній Німеччині і знає, як люди страждали за комунізму. «Врешті вони відкинули комунізм і зруйнували Берлінську стіну», — сказав він. Себастьян сподівається, що удосконалювальники Фалуньгун і надалі докладатимуть зусиль, щоб донести правду до більшої кількості людей.

Передісторія. Що таке Фалунь Дафа?

Практику Фалунь Дафа (Фалуньгун) уперше відкрив громадськості Майстер Лі Хунчжи, коли провів у місті Чанчуні (Китай) перший курс лекцій. Зараз Фалунь Дафа займаються більш ніж у 100 країнах та регіонах у всьому світі. Мільйони послідовників цієї духовної практики, яка ґрунтується на принципі «Істина, Доброта, Терпіння», і включає п’ять медитативних управ, покращили своє здоров’я й характер.

Цзян Цземінь, колишній генсек Комуністичної партії Китаю (КПК), сприйнявши популярність духовної практики як загрозу атеїстичній ідеології КПК, 20 липня 1999 року видав наказ про переслідування Фалуньгун. Важливо робити акцент на свободі слова і прав людини.

Вебсайт Minghui.org підтвердив загибель кількох тисяч практикувальників Фалуньгун, які втратили життя внаслідок 22-річного переслідування. Передбачається, що фактична кількість загиблих набагато перевищує ці дані. Ще більше людей, які вдосконалюються за Фалунь Дафа, зазнали незаконного ув’язнення та мук за свою віру.

Є конкретні докази злочинів КПК, пов’язаних із насильницьким вирізанням органів у практикувальників Фалуньгун, яких вбивають задля отримання органів для трансплантації.

Під особистим керівництвом Цзяна КПК створила «Офіс 610», позаправовий орган безпеки, повноваження якого перевищують повноваження поліціянтів та судових органів. Єдиною функцією «Офісу 610» є переслідування Фалуньгун.

Джерело: en.minghui.org

Рекомендовані статті на схожу тематику: Жителі Аугсбурга ознайомилися із практикою самовдосконалення Фалунь Дафа й дізналися про жорстокі репресії в Китаї

Петиція щодо захисту прав людини: Переглянути

Ми на Фейсбуці: Yuanming Україна

Аугсбург — велике місто в Баварії, відоме як друге стародавнє місто Німеччини. Парад автомобілів із плакатами, що інформують про вдосконалення за Фалунь Дафа, розпочався біля виставкового центру Аугсбурга і проходив багатьма відомими районами, зокрема площею Теодора Гойса, Роте-Торвалл-штрассе, площі Кеннеді, де розташований Державний театр, а потім приміськими вулицями. Деякі жителі міста фотографували й вітали парад автомобілів, який проходив у супроводі поліції та тривав три години.

«Звісно, усе, що відбувається в Китаї, — несправедливо»

Палатка з інформаційними матеріалами про вдосконалювання Фалунь Дафа, яку встановили на пішохідній вулиці в центрі міста, привабила до себе жителів міста. Чимало людей підписало петицію, яка закликає припинити переслідування в Китаї.

«Я вже бачила такі заходи в Мюнхені і зрозуміла, про що йдеться, але через те, що дуже поспішала, не підписала петицію. А тепер скористаюся можливістю поставити свій підпис», — сказала викладач Влахон-Гайн і разом із дочкою підтримала петицію.

Щодо переслідування компартією Китаю вдосконалювальників, які живуть за принципами «Істина, Доброта, Терпіння», Влахон-Гайн сказала:

«Звісно, усе що відбувається в Китаї — є несправедливим».

На її думку, дуже важливо в громадських місцях розповідати про насильницьке вирізання органів у живих практикувальників Фалунь Дафа, до якого причетна КПК. Жінка висловила надію, що більше людей підтримають зусилля, спрямовані проти переслідування. На прощання вона побажала всім успіху.

Одна жінка уважно слухала практикувальників, які розповідали їй про Фалунь Дафа, про причину переслідування компартією Китаю людей, які живуть за принципами «Істина, Доброта, Терпіння», а також про насильницьке вирізання органів у живих людей.

Після цього вона підписала петицію й розповіла, що приїхала з Румунії, колишньої комуністичної країни, тому дуже добре розуміє справжню природу компартії і знає, як компартія поводиться зі своїм народом. Жінка також сказала, що хотіла б вивчати практику Фалунь Дафа.

Джерело: en.minghui.org

Рекомендовані статті на схожу тематику: Чудесне зцілення й тяжкі репресії

Петиція щодо захисту прав людини: Переглянути

Статті, які можуть зацікавити: Угорщина: Переслідування з боку китайської комуністичної партії викликають обурення громадськості

Перепробував усілякі китайські й західні методи лікування

У 27 років, коли молодь створює сім’ї й будує кар’єру, Чену Ши діагностували вірусний кон’юнктивіт. На оці в нього з’явилися білі в’язкі виділення. Це вплинуло на його зір та спричиняло свербіж. Він відчував незручність, температура підіймалася іноді до 40 градусів. Лікар сказав, що очне дно пошкоджене, і це невиліковно. Щоб врятувати інше око, хворе око треба було видалити. Чен сказав: «У лікарні, в одного з пацієнтів було таке ж захворювання, як і в мене. Йому видалили око». Але Чен не хотів, щоб йому видалили око.

Як одна біда йде, то і другу за собою веде. Грижа міжхребцевих дисків призвела до затискання нервів, і Чен відчував оніміння у правій частині тіла. Він відчував незручності, коли сидів, ходив чи спав. Він ходив на акупунктуру, кожен сеанс тривав годину й був надзвичайно болючим. Однак після курсу такого лікування Чен не відчував покращення. Тоді він звернувся до західної медицини. Лікар сказав йому, що хірургічне втручання може не допомогти й воно дуже ризиковане.

«Я був у розпачі й думав, що краще померти. Але моя дитина була ще такою маленькою, я годувальник сім’ї. Мені треба було впоратися з болем. Я готовий був нести будь-які витрати, аби вилікувати хвороби, але ніщо не допомагало», — сказав Чен. Роками він вдавався то до одного лікування, то до іншого.

Фалуньгун практикували люди з усіх верств суспільства

На початку травня 1995 року в Чена Ши почали усихати ікри; він не міг ні ходити, ні керувати машиною й хотів померти. Отже, ухваливши остаточне рішення, він сказав собі:

«Я перестану ходити до лікарні чи шукати особливе лікування. Я перепробував усі види лікування, але жодне з них не допомогло мені. Я повністю присвячую себе практиці Фалуньгун».

Вранці наступного дня він вирушив до парку поруч зі своїм будинком, щоб приєднатися до групи практикувальників.

«Там були такі добрі люди, — сказав він. Я гадав, що лише літні жінки практикують Фалуньгун. Але побачив багато представників інтелігенції, професорів, урядовців, студентів університету й інших, які виконують вправи. Люди різного віку практикували Фалуньгун. Мій настрій змінився. Я дуже хвилювався. Це виглядало як міжнародний клас. Має бути щось хороше у Фалуньгун. Спочатку на цьому місці практики займалося кілька десятків людей. Згодом приєднувалося дедалі більше. Воно перетворилося на місце для практики сотень людей».

Окрім ранкової практики Чен Ши вивчав Фа з іншими практикувальниками вдень чи ввечері. Він зрозумів, що Фалуньгун — це практика самовдосконалення, а не лікування хвороб, що практикувальники вдосконалюються за принципами Істина, Доброта, Терпіння. Він вивчав Фа і прийшов до більш ясного розуміння принципів Фа, його свідомість стала спокійнішою. Поступово його захворювання стали менш болючими. Менш ніж через шість місяців його хвороби зовсім зникли. Ікри, що всихають, відновилися.

«Я викинув усі медикаменти зі свого холодильника, — розповів Чен. — Я став здоровим та вільним від хвороб. Навіщо мені далі тримати ці ліки? Вони мені більше не потрібні».

Втратив усе через переслідування

Завдяки дивовижним позитивним змінам у покращенні здоров’я й підвищенні моральних якостей, люди з усіх верств суспільства почали практикувати Фалуньгун. Починаючи з травня 1992 року, передаючи з вуст в уста інформацію, мільйони людей дізналися про Фалуньгун і почали практикувати. На жаль, у липні 1999 року колишній лідер КПК Цзян Цземінь із заздрощів до популярності Фалуньгун оголосив практику поза законом і розв’язав переслідування.

Багато місцевих практикувальників, серед яких і Чен Ши, звернулися до муніципального бюро петицій з проханням реабілітувати Фалуньгун. Вони чекали до вечора, але ніхто з чиновників не вийшов до них. Потім під’їхало кілька автобусів і практикувальників доставили на шкільний майданчик. Перш ніж всіх відпустити, поліцейські переписали особисті дані кожного.

Згодом ситуація стала ще напруженішою. Багато практикувальників та їхні сім’ї переслідували. Якось Чен Ши роз’яснював правду своїм колегам, і хтось доніс на нього секретареві парткому й у відділ безпеки компанії, де він працював. Багато колег почали цуратися його, а інші тисли, щоб він відмовився від своєї віри. Він розповів співробітникам служби безпеки правду про Фалуньгун. Але вони, навпаки, чинили тиск, змушуючи його в усіх офісах компанії розповсюджувати газети, у яких зводили наклеп на Фалуньгун. На що Чен сказав: «Мені дуже сумно, що ви не хочете знати правду, тому я звільняюся». Підчас переслідування його родина пережила чимало негараздів.

Якось Чен дізнався, що в його місті відбудуться класи «промивання мізків». «Офіс 610» хотів, щоб він також брав участь. Чену довелося піти з дому і стати безпритульним. Він перебивався випадковою роботою. За допомогою своїх колег по роботі, які зрозуміли правду, йому вдалося уникнути кількох спроб переслідування «Офісом 610». У 2010 році завдяки допомозі небайдужих людей він зміг залишити Китай.

Переїзд за кордон і викриття переслідування КПК

Коли літак Чена приземлився в Німеччині, він зійшов із трапу й подивився на небо. Потім сказав: «Як же гарно!»

Він здивувався:

«Небо таке блакитне. Синє небо та білі хмари, як мальовничо. Я ніколи не бачив такої чудової погоди. Це справді зовсім інша земля. Я вперше в житті вдихаю таке свіже й солодке повітря. Нарешті я у вільному світі. Яке полегшення! Нарешті закінчилися дні, коли я маю бути пильним і обережним. Я у вільній країні».

Умови для вдосконалення в Німеччині як порівняти з Китаєм були значно ліпшими.

Після того, як Чен влаштувався на новому місці, він став удосконалюватися та викривати переслідування, що відбувається в Китаї, роздаючи листівки в інформаційному кіоску Фалуньгун. Зараз він хоче лише одного — щоб більше людей дізналися правду й допомогли зупинити переслідування. Чен також щодня дзвонить до Китаю, роз’яснюючи китайцям правду, закликаючи їх вийти з КПК.

Кореспондент Мінхуей Чжен Юянь

Джерело: https://en.minghui.org

Рекомендовані статті на схожу тематику: Брати-близнюки отримують нове життя, почавши практикувати Фалунь Дафа

Петиція щодо захисту прав людини: Переглянути